A.M.E.

Association contre la Mutilation des Enfants

BP 220

F-92108 Boulogne cedex

http://www.enfant.org

ame@enfant.org

 

Retour page d'accueil

Retour page information

Retour page communiqués

COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE L'A.M.E. DU 26/05/97

 

 

CIRCONCISION: LA CRÈME EMLA ÉVITE LA DOULEUR

La crème à la lidocaïne-prilocaïne prévient efficacement la douleur de la circoncision chez les nouveaux-nés. Telle est la conclusion d'une étude canadienne randomisée en double aveugle publiée dans le "New England Magazine" du 24 avril. Intervention douloureuse, la circoncision néonatale est souvent effectuée sans analgésie. Au cours de la circoncision, ceux qui avaient reçu la crème EMLA ont eu une moindre réaction faciale, ont moins pleuré et ont eu une plus faible augmentation du pouls, tout cela de façon significative.

Dr E. de V. - Le Quotidien du Médecin - 28/04/97

 

DROIT DE RÉPONSE DU DOCTEUR GERARD ZWANG (Non publié)

Monsieur le Rédacteur en Chef du Quotidien du Médecin,

Je vous ai adressé il y a quelques semaines un dossier complet au sujet du refus par deux laboratoires sponsors de publier ma communication faite au congrés Ethique et Religion tenu à Paris en février 96. Vous n'avez pas jugé bon de publier cette information.

Par contre vous avez complaisamment rendu compte de cette pommade magique sans mentionner que la circoncision rituelle n'a aucune motivation médicale. C'est une mutilation sexuelle inadmissible sur des enfants mineurs: article 312 du Code Pénal.

Il est intolérable que la "pub" faite par votre collaboratrice en faveur d'une pommade anesthésique ne contienne aucune réprobation d'une agression physique pratiquée "à vif" sur des nouveaux-nés et qu'elle figure dans les informations médicales.

Si le mensuel satirique Hara-Kiri paraissait encore, il aurait mentionné le fait:

CIRCONCISEZ TRANQUILLES:

Grace a la pommade machin vous ne serez plus obligés de vous bouchez les oreilles quand le marmot gueule.

On se demande d'ailleurs pourquoi la merveilleuse pommade ne pourrait être recommandée pour les excisions rituelles des petites filles...

Avec mes sentiments consternés

DOCTEUR GÉRARD ZWANG

 

A.M.E.®
Boite postale 220
F-92108 Boulogne cedex
France

ame@enfant.org

 

Pour recevoir le Journal "Article 222" et nos communiqués de presse, inscrivez-vous à notre liste de diffusion

To receive our newsletter (in french) "Article 222" and our press release, subscribe to our mail list

Votre/Your email
Subscribe S'abonner
Unsubscribe Se désabonner

Notre liste est gérée par France Listes

 

Retour au sommaire en français

Retour page d'accueil